"Nie mogłam pojechać do Japonii. To Japonia przyjechała do mnie."

    Kilka miesięcy temu zapisałam się do międzynarodowego projektu - "AIESEC". Dopiero tydzień temu wszedł on do realizacji w naszym liceum. "AIESEC" - ma na celu sprowadzenie studentów z różnych stron świata, by poprzez prezentacje multimedialne mogli opowiadać o kulturze i obyczajach własnych krajów. Studenci mieli mieszkać przez tydzień u uczniów, którzy wykazali chęci zatrzymania ich w swoich domach. To właśnie dzięki temu projektowi poznałam Shiho Otsukę. Mieszkała u mnie przez cały tydzień. 

• Kim jest Shiho? 

Shiho Otsuka to 21 letnia Japonka studiująca język angielski na uniwersytecie w Osace, która równocześnie jest jej miastem rodzinnym. Jej imię - Shiho (hope) - oznacza "nadzieję". Jest bardzo niska i urocza. Jej ulubiony kolor to różowy. Uwielbia firmę "Hello kitty" oraz swoje miasto rodzinne. Kocha poznawać nowych ludzi. Hobby Shiho to spotykanie się ze znajomymi, nauka angielskiego i oglądanie filmów (bardzo lubi Harrego Pottera i "Spirited Away - w krainie bogów").

• Jaka jest Shiho?

Nie istnieje słowo, które mogłoby w całości opisać jej osobę. Japończycy to naród zamknięty. Nie są chętni do zawierania nowych przyjaźni z obcokrajowcami (gaijinami).
Shiho definitywnie nie pasuje do tej definicji.  To miła, pogodna i serdeczna dziewczyna, od której bije pozytywna energia. Gdy pierwszy raz  zobaczyłam ją w szkole, przywitałam się w języku japońskim. Wiecie, co zrobiła? Z ogromnym uśmiechem rzuciła mi się w ramiona.

• Co najbardziej podoba jej się w Polsce?

Wspominała mi, że miała już okazję zwiedzić kilka miast, w tym Kraków. Oczarował ją swoim pięknem i architekturą. Gdy wybrałyśmy się na wycieczkę do Sopotu, powiedziała: "Myślałam, że Kraków to najpiękniejsze miasto w Polsce. Teraz zmieniłam swoje zdanie. Sopot jest cudowny. Myślę, że to przez to, że jesteście tu ze mną razem."

• Jakie jest jej ulubione polskie jedzenie?

Pierogi, pierogi i jeszcze raz pierogi! Potrafiła nawet powiedzieć to słowo po polsku! Najbardziej smakowały jej pierogi z mięsem oraz z twarogiem. Wszystkiemu co jadłyśmy musiała oczywiście zrobić dużo zdjęć, jak przystało na rasowego Japończyka!

• Co sądzi o Polakach?

Uważa, że jesteśmy niesamowicie mili i otwarci. Jest szczęśliwa, że mogła tu przyjechać i poznać trochę naszej kultury. Jest zaskoczona wysokim poziomem języka angielskiego w polskich liceach.

• Co było dla niej niezrozumiałe w Polsce?

Uważała, że nasze życzenia urodzinowe są dziwne! Nie mogła pojąć, dlaczego życzymy sobie "sto lat". 
Kolejną rzeczą była moja kanapa z otwieraną wnęką, w której trzymam pościel. Powiedziała mi, że w Japonii kołdrę trzyma się w szafach, a łóżka nie mają ukrytych schowków. 

• Jakie jest jej ulubione anime?

Uwielbia "Sailor moon" oraz "NANĘ". Oprócz tego słucha muzyki koreańskiej (Shinee, Super junior) i ogląda japońskie dramy (Nobuta wo produce, Hana kimi, Hanayori dango).

• Co nie podoba jej się w Polsce?

Nie mogła przyzwyczaić się do zimnego klimatu panującego obecnie w Polsce. W Japonii jest teraz wiosna. Shiho nie lubi zimna. 

• Co sądzi o polskich szkołach?

Zaskoczeniem było dla niej, że wszyscy uczniowie, z którymi miała okazję rozmawiać byli dla niej mili. Nawet osoby z młodszych klas gimnazjalnych próbowały nawiązać z nią kontakt w języku angielskim. Uwielbia naszych nauczycieli oraz uważa, że szkoła jest ładna. Nie spodziewała się tak ciepłego przyjęcia.              

Shiho Otsuka - całokształt i moje podsumowanie

Goszczenie jej przez cały tydzień w domu było dla mnie niesamowitym doświadczeniem. Oprócz szlifowania języka angielskiego dowiedziałam się wielu ciekawych rzeczy. Wstawanie rano i robienie śniadań do szkoły było dla mnie męczące, jednak wszystko miało swoje zalety! Nauczyłam ją wiele polskich słów m.in. łamańców językowych, takich jak "stół z powyłamywanymi nogami". Ona zaś nauczyła mnie  japońskich zwrotów, np. "Gdzie jest łazienka"? - Toire wa doko desu ka?. Poznałam nowe święta i tradycje Japonii. Przez to wszystko doznałam pewnego olśnienia. Mimo iż wszyscy jesteśmy takimi samymi ludźmi, znacznie się od siebie różnimy. Pragnę podziękować wszystkim uczestniczącym w projekcie "AIESEC".

Pełną galerię ponad 30 zdjęć z pobytu Shiho w Polsce znajdziecie na stronie Japońskiego wachlarza na facebooku! Zapraszam!

FACEBOOK > LINK

Reyline Hayashi